Bibliotekos skaitytojų klubas susirinko į Lietuvių kalbos dienoms skirtą renginį, kurio temą pasiūlė aktyvi klubo narė Janina Karendienė. Aptarėme, kaip ir kada atsirado pavardės, o paskui nagrinėjome mūsų krašte labai paplitusias pravardes. Pavardės į Lietuvą atėjo su krikštu. Analizuodami 1716 m. surašymo Tverečiaus parapijos pavardes, suradome daugumą tokių, kurios ir dabar čia gyvuoja: Pauliukėnas, Grigaliūnas, Žemaitis, Gruzdys, Telyčėnas, Ramelis, Sėliukas ir kt. Po šimtmečio, 1818 m., atsiranda ir Sekonas, Osipavičius, Papšys, Krasauskas… Nuo 1851 m. minima ir Voldemaro pavardė. Mums labai padėjo 2001 m. išleista monografija „Tverečiaus kraštas“, kurioje pateikti puikaus archyvų tyrėjo Povilo Spurgevičiaus surinkti duomenys. Taip pat vartėme krašto šviesuolio Vaclovo Papšio, parengusio Tverečiaus ir Vosiūnų parapijų žmonių pavardžių sąrašą 1991 m., užrašus. Pastebėjome, kad konkrečiuose kaimuose per kelis šimtmečius išsilaikė dauguma senųjų pavardžių. 

Panagrinėjome ir moterų pavardžių darybą: iš senųjų užrašymų atėjusi netekėjusių moterų pavardžių priesaga -ycia ir dabar senų žmonių krašte vartojama: Rudzycia, Raginiūcia, Derviniūcia. Apgailėjome, kad nauja mada išstumia unikalią ištekėjusių moterų pavardžių darybą su priesaga -ienė. 

O kai perėjome prie pravardžių, jų darybos ir kilmės, bibliotekoje nuolat skambėjo juokas. Tiek pravardžių, kiek turėjo mūsų krašto žmonės, kitur tikrai nėra. Jomis dalinosi Mamertas Papšys, Bronė Skrebutėnienė, Janina Sėliukienė, Elena Umbražiūnienė, Zita Lukšėnienė, Aldona Misiūnienė, Leonas Panavas. Gimtojo Pivorų kaimo pravardes pakomentavo bibliotekininkė Gintarė Jurgelėnienė.  Kacilinis, Uodas, Apeciukas, Atkočius, Chruščiovas, Zosinas, Biriokas – tik kelios suminėtos pravardės. Didžiasaliečių ir pavardes, ir pravardes savo knygose surašė kraštietė poetė Liudgarda Savickaitė, prisiminėme ir jas. Labai dažnai žmogus žinomas tik pravarde, to nežinančiam atrodo, kad tai pavardė. Dėl to įvykusiais kurioziniais nutikimais tik įsidarbinus šiame krašte pasidalijo žemaitė Nina Keturkienė, panevėžietė Audronė Marčiulionienė. Iš Trakų rajono kilusi Janina Krendienė taip pat stebėjosi ir pravardžių gausa, ir jų išradingumu.  

Smagiai ir jaukiai pabendravę prie arbatos puodelio, atgaivinę senolių pavardes ir pravardes, nutarėme jas sudėti į kraštotyros darbelį. 

Nijolė Keraitienė